Hoppa till innehållet

Phoenix Wright (fiktiv figur)

Från Wikipedia
Phoenix Wright
NamnPhoenix Wright (internationellt)
Ryūichi Naruhodō (japanska)
Skapad avShu Takumi
Designad avTatsurō Iwamoto
Ålder21-34 (född 1992)
YrkeFörsvarsadvokat, pianist, pokerspelare
Spel
SpelserieAce Attorney
Första spelPhoenix Wright: Ace Attorney
11 oktober 2001
Senaste spelTurnabout Reclaimed
15 augusti 2013
Röst (spel)

2001-2007
2011
2012
2013

2005-2008
2011-2013
2014		Japanska
Shu Takumi
Kōsuke Toriumi
Hiroki Narimiya
Takayuki Kondō
Engelska
Ben Judd
Sam Riegel
Trevor White
Skådespelare (film)
Ace AttorneyHiroki Narimiya (som vuxen)
Takeru Shibuya (som barn)

Phoenix Wright, i Japan känd som Ryūichi Naruhodō (成歩堂 龍一 Naruhodō Ryūichi?), är en fiktiv försvarsadvokat från datorspelsserien Ace Attorney. Han skapades av spelregissören Shu Takumi - som också gjorde den japanska rösten till honom i de fyra första spelen - och designades av Tatsurō Iwamoto.

Phoenix är huvudfiguren i de första tre Ace Attorney-spelen, en viktig bifigur i det fjärde, och en av tre huvudfigurer i det femte. Han har också framträtt i crossover-spelen Ultimate Marvel vs. Capcom 3, Professor Layton vs. Phoenix Wright: Ace Attorney och Project X Zone 2,[1] samt i filmen Ace Attorney (2012) och mangan Phoenix Wright: Ace Attorney (2007).

Skapande

[redigera | redigera wikitext]

Shu Takumi kom på idén om en försvarsadvokat som huvudfigur medan han funderade över hur ett spel skulle se ut där spelaren har som mål att upptäcka lögner och motsägelser.[2] Då Phoenix Wright: Ace Attorney var Takumis första arbete som manusförfattare tänkte han inte på att planera figurernas utveckling i förväg, så han hittade på dialog efter hand som han skrev manuset. I och med detta är Phoenix personlighet och tankesätt väldigt likt Takumis eget, och han säger oftast det som Takumi själv skulle ha sagt i samma situation.[3]

Phoenix japanska förnamn, "Ryūichi" (龍一?), kommer från den mytologiska kinesiska draken; det första kanji-tecknet i namnet, "ryū" (龍?), betyder just drake.[4] Hans familjenamn, "Naruhodō" (成歩堂?), kommer från det japanska uttrycket "naruhodo" (成る程?), som ungefär betyder "jag förstår". Uttrycket används ofta i Japan för att uttrycka att talaren är uppmärksam på samtalsämnet. Takumi valde det här namnet för att visa på Phoenix oerfarenhet som försvarsadvokat; trots att namnet betyder "jag förstår", så är det inte alltid säkert att Phoenix faktiskt förstår vad som försiggår. Uttrycket används också ofta under brottsutredningar i kriminalromaner, något som också förekommer i Ace Attorney-spelen.[5][6]

Lokalisering

[redigera | redigera wikitext]

I de västerländska versionerna av spelen har namnet lokaliserats för att engelskspråkiga spelare ska få en upplevelse som liknar den de japanskspråkiga får i originalversionerna. Förnamnet "Phoenix" kommer liksom "Ryūichi" från mytologi, men den här gången från Fågel Fenix; namnet syftar på hur Phoenix lyckas att vända till synes helt hopplösa rättegångar till sin klients fördel, i likhet med hur Fenix återföds från sin egen aska. Hans lokaliserade efternamn, "Wright", är en homofon till det engelska ordet "right", som kan översättas till "eller hur", och som används i ordlekar såsom "Right, Wright?" ("Eller hur, Wright?").[5]

Under brainstormingen av namn till det första spelets lokalisering kom bland annat förslagen "Cole" och "Wilton" fram, men "Phoenix" valdes i hopp om att det skulle sticka ut från mängden. Phoenix smeknamn "Nick" valdes då det dels liknar "Phoenix", och dels låter trovärdigt.[7]

Fiktiv historia

[redigera | redigera wikitext]

I det första spelet, Phoenix Wright: Ace Attorney, är Phoenix en nybliven försvarsadvokat som tar sig an till synes omöjliga mordfall och försöker bevisa sin klients oskyldighet.[8] Istället för att enbart lägga fram argument i rättssalen, är han aktivt med i brottsutredningarna och letar efter bevismaterial på brottsplatsen.[9]

När Phoenix gick i grundskolan blev han anklagad för att ha stulit sin klasskamrat Miles Edgeworths lunchpengar, och eftersom det var en liten skola hölls en "rättegång" i klassen. Edgeworth och en annan klasskamrat, Larry Butz, stod upp för Phoenix, och sade att läraren och de andra eleverna inte hade några bevis för att Phoenix skulle ha varit tjuven. De tre pojkarna blev bästa vänner, tills Edgeworth flyttade efter att hans far hade mördats. Det visade sig senare att det var Larry som hade stulit Edgeworths pengar; Phoenix var överraskad, men Edgeworth verkade ha vetat hela tiden att det var Larry som låg bakom stölden. De här händelserna påverkade Phoenix starkt, och fick honom att vilja bli advokat.

Under sin tid på universitet blev Phoenix misstänkt för mord på sin flickväns ex, men försvarades av försvarsadvokaten Mia Fey och förklarades oskyldig. Efter att ha vuxit upp blev han själv en försvarsadvokat hos Mias advokatbyrå Fey & Co. Efter Mias död tog han över byrån tillsammans med Mias lillasyster Maya, och döpte om den till Wright & Co. Phoenix tog sig an flera fall och bevisade flera mordmisstänkta personers oskyldighet, tills han en dag blev lurad att lägga fram förfalskat bevismaterial och därmed blev av med sin advokatlicens. Efter detta adopterade han en flicka vid namn Trucy Enigmar, och gjorde om Wright & Co. till talangagenturen Wright Talent Agency; Phoenix tog anställning som pianist och pokerspelare på en rysk restaurang, medan Trucy arbetade som illusionist. De anställde senare advokaten Apollo Justice, och bytte namn på agenturen till "Wright Anything Agency" ("Wrights vad som helst-agentur"). Medan Trucy och Apollo arbetade med trolleri och brottsfall, hjälpte Phoenix till att skapa ett mer rättvist jury-system i rättsväsendet i Ace Attorney-världen.[10]

Efter att ha rentvått sitt namn återfår Phoenix sin advokatlicens och återupptar advokatyrket. Trucy och Apollo jobbar fortfarande kvar på den kombinerade advokatbyrån och talangagenturen, och de anställer också den nyblivna advokaten Athena Cykes.

Mottagande

[redigera | redigera wikitext]

Figuren Phoenix Wright har fått positiv kritik från recensenter, och har uppskattats för sina egenskaper som en sympatisk figur med ett realistiskt yrke. Den äldre Phoenix, som han framställs i Apollo Justice, blev dock inte lika uppskattad då han uppfattades som så pass "ointresserad och hemlighetsfull" att han verkade som en helt annan person.[11] Game Daily har kallat honom för "den åttonde bästa Capcom-figuren", och poängterade särskilt hur han fortsätter att kämpa även i svåra situationer.[12] De placerade även honom på 20:e plats på sin lista över "topp 25 hunkar i datorspel",[13] och inkluderade honom i en lista över de datorspelsfigurer som de ansåg hade märkligast frisyrer.[14]

Nintendo Power inkluderade Phoenix på 10:e plats i en lista över deras favorithjältar i datorspel, och sade att medan advokater ofta ses negativt, är Phoenix en som verkligen kämpar på de oskyldigas sida.[15] Hans framträdande i fightingspelet Ultimate Marvel vs. Capcom 3 blev också positivt mottaget; Metro beskrev honom som "showens stjärna" i spelet.[16]

År 2010 placerade UGO Networks honom på 57:e plats över årets bästa hjältar i underhållningsmedia,[17] och 2012 placerade Games Radar honom på 55:e plats på en lista över "topp 100 bästa datorspelshjältar".[18] Games Radar inkluderade honom även i en lista över "de 30 bästa Capcom-figurerna under de senaste 30 åren", och poängterade att han varken har några "speciella krafter" och "till att börja med inte ens är en särskilt bra advokat", men att de älskar honom just för att de fick se honom växa som person under spelseriens gång.[19]

Phoenix har också blivit igenkänd för poser såsom dramatiskt pekande med fingret på den person han korsförhör, och för att ropa ut "Objection!" ("invändning!"), vilket har parodierats i bland annat anime-serierna The Melancholy of Haruhi Suzumiya, Panty & Stocking with Garterbelt och Maria Holic.[20] Det dramatiska fingerpekandet har också förekommit i andra datorspel, exempelvis Professor Layton-serien och Zero Escape: Virtue's Last Reward.

Källor

[redigera | redigera wikitext]
Den här artikeln är helt eller delvis baserad på material från engelskspråkiga Wikipedia, tidigare version.
  1. ^ Romano, Sal (12 maj 2015). ”Project X Zone 2 adds Phoenix Wright, Streets of Rage, Summon Night 3, and God Eater 2 characters”. Gematsu. http://gematsu.com/2015/05/project-x-zone-2-adds-phoenix-wright-streets-rage-summon-night-3-god-eater-2-characters. Läst 14 maj 2015. 
  2. ^ Totilo, Stephen (2007-10-30). ”'Phoenix Wright' Sends Gamers To Court; Jack Black Is A 'Brutal Legend' And More, In GameFile”. 'Phoenix Wright' Sends Gamers To Court; Jack Black Is A 'Brutal Legend' And More, In GameFile. MTV. http://www.mtv.com/news/articles/1573138/20071030/index.jhtml. Läst 22 november 2014.  Arkiverad 31 oktober 2007 hämtat från the Wayback Machine.
  3. ^ Castle, Matthew (16). ”Interview: Shu Takumi on the Phoenix Wright trilogy” (på engelska). Official Nintendo Magazine. Nintendo of Europe. Arkiverad från originalet den 31 oktober 2014. https://web.archive.org/web/20141031155714/http://www.officialnintendomagazine.co.uk/58163/features/interview-shu-takumi-on-the-phoenix-wright-trilogy/?page=1. Läst 26 november 2014. 
  4. ^ Kalata, Kurt. ”Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban”. Hardcore Gaming 101: Phoenix Wright Ace Attorney / Gyakuten Saiban. Hardcore Gaming 101. http://www.hardcoregaming101.net/phoenixwright/phoenixwright2.htm. Läst 22 november 2014. 
  5. ^ [a b] Consalvo, Mia (2009-03-10). ”Persistence meets Performance: Phoenix Wright, Ace Attorney”. Persistence meets Performance: Phoenix Wright, Ace Attorney. ETC-Press. Arkiverad från originalet den 2013-10-20. https://web.archive.org/web/20131020114502/http://www.etc.cmu.edu/etcpress/content/phoenix-wright-mia-consalvo. Läst 22 november 2014.  Arkiverad 20 oktober 2013 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 20 oktober 2013. https://web.archive.org/web/20131020114502/http://www.etc.cmu.edu/etcpress/content/phoenix-wright-mia-consalvo. Läst 22 november 2014. 
  6. ^ ”Shuu Takumi Interview” (på japanese). Shuu Takumi Interview. Famitsu. 2006-06-23. http://www.famitsu.com/interview/article/2006/06/20/668,1150801674,55268,0,0.html. Läst 22 november 2014. 
  7. ^ Hoffman, Chris (2007-01-18). ”On the Wright Track: The Writers of Phoenix Wright's Sequel Discuss Their New Case”. On the Wright Track: The Writers of Phoenix Wright's Sequel Discuss Their New Case. Nintendo.com. Arkiverad från originalet den 2007-10-12. https://web.archive.org/web/20071012195726/http://www.nintendo.com/newsarticle?articleid=5mLTEfSPVUJJqjyIiQb3nJa-vdRURKQh. Läst 22 november 2014.  Arkiverad 12 oktober 2007 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 12 oktober 2007. https://web.archive.org/web/20071012195726/http://www.nintendo.com/newsarticle?articleid=5mLTEfSPVUJJqjyIiQb3nJa-vdRURKQh. Läst 22 november 2014. 
  8. ^ Herold, Charles (2007-01-25). ”GAME THEORY; Rough (but Silly) Justice and Striking (Also Silly) Moves”. GAME THEORY; Rough (but Silly) Justice and Striking (Also Silly) Moves. New York Times. http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9B07E6DB163FF936A15752C0A9619C8B63. Läst 22 november 2014. 
  9. ^ Rahman, Azizul (2009-03-08). ”Law and laughter”. Law and laughter. The Star. Arkiverad från originalet den 2011-06-04. https://web.archive.org/web/20110604025040/http://thestar.com.my/lifestyle/story.asp?file=%2F2009%2F3%2F8%2Flifebookshelf%2F2989452&sec=lifebookshelf. Läst 22 november 2014. 
  10. ^ Capcom (19 februari 2008). Apollo Justice: Ace Attorney (på engelska). Nintendo DS. Capcom. Bana/område: Episode 4 - Turnabout Succession. "Phoenix: I'll be the one helping with that process, incidentally. Apollo: Helping... how? Phoenix: Well, for one, I'll be chair of the Jurist System Simulated Court committee. The chair constructs the ideal situation... choosing the case, the jurist candidates... even the judge and the courtroom."
  11. ^ Wild, Kim (2008-05-30). ”review: Apollo Justice: Ace Attorney”. review: Apollo Justice: Ace Attorney. Adventure Gamers. http://www.adventuregamers.com/articles/view/18161. Läst 22 november 2014. 
  12. ^ Mitchell, Richard (2012-06-26). ”Top 25 Capcom Characters of All Time”. Top 25 Capcom Characters of All Time. Game Daily. Arkiverad från originalet den april 5, 2009. https://web.archive.org/web/20090405024130/http://www.gamedaily.com/articles/galleries/top-25-capcom-characters-of-all-time?page=18&cp=3. Läst 22 november 2014. 
  13. ^ Mitchell, Richard (2012-06-26). ”Top 25 Gaming Hunks”. Top 25 Gaming Hunks. Game Daily. Arkiverad från originalet den april 11, 2009. https://web.archive.org/web/20090411024543/http://www.gamedaily.com/articles/galleries/top-25-gaming-hunks/?page=6. Läst 22 november 2014. 
  14. ^ Mitchell, Richard (2012-06-26). ”Weirdest Hairstyles In Gaming”. Weirdest Hairstyles In Gaming. Game Daily. Arkiverad från originalet den 21 december 2008. https://web.archive.org/web/20081221051206/http://www.gamedaily.com/articles/galleries/weirdest-hairstyles-in-gaming/?page=4. Läst 22 november 2014. 
  15. ^ Nintendo Power 250th issue!. South San Francisco, California: Future US. 2010. sid. 40, 41. Läst 22 november 2014 
  16. ^ Jenkins, David (15 februari 2012). ”Ultimate Marvel Vs. Capcom 3 PS Vita review - portable battle”. Game Central. Metro. http://www.metro.co.uk/tech/games/890401-ultimate-marvel-vs-capcom-3-ps-vita-review-portable-battle. Läst 22 november 2014.  Arkiverad 6 november 2012 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 6 november 2012. https://web.archive.org/web/20121106004836/http://www.metro.co.uk/tech/games/890401-ultimate-marvel-vs-capcom-3-ps-vita-review-portable-battle. Läst 22 november 2014. 
  17. ^ ”Best Heroes of All Time”. Best Heroes of All Time. UGO Networks. January 21, 2010. Arkiverad från originalet den augusti 25, 2012. https://web.archive.org/web/20120825220429/http://www.ugo.com/games/best-heroes-of-all-time?page=5. Läst 22 november 2014.  Arkiverad 25 augusti 2012 hämtat från the Wayback Machine. ”Arkiverade kopian”. Arkiverad från originalet den 25 augusti 2012. https://web.archive.org/web/20120825220429/http://www.ugo.com/games/best-heroes-of-all-time?page=5. Läst 22 november 2014. 
  18. ^ ”100 best heroes in video games”. 100 best heroes in video games. Games Radar. http://www.gamesradar.com/top-100-video-game-heroes/. Läst 22 november 2014. 
  19. ^ ”The 30 best Capcom characters of the last 30 years”. GamesRadar. Future plc. June 25, 2013. http://www.gamesradar.com/30-best-capcom-characters/. Läst 22 november 2014. 
  20. ^ Ashcraft, Brian (2007-06-18). ”The Melancholy of Gyakuten Saiban”. The Melancholy of Gyakuten Saiban. Kotaku. Arkiverad från originalet den 3 februari 2010. https://web.archive.org/web/20100203073319/http://kotaku.com/269988/the-melancholy-of-gyakuten-saiban. Läst 3 augusti 2009. 

Externa länkar

[redigera | redigera wikitext]
Denna artikel innehåller japansk text.
Utan stöd för viss teckenkodning kan frågetecken, boxar eller andra symboler visas i stället för kanji eller kana. Har du problem med detta bör du installera stöd för japanska tecken.
v • r
Ace Attorney
Datorspel
Huvudserien
Investigations
Övriga
Produktion
Övrigt
Hämtad från ”https://sv.wikipedia.org/w/index.php?title=Phoenix_Wright_(fiktiv_figur)&oldid=55334337”